Ханбок (кор. 한복)

[Хлоитель]

Кано, я тебе обещал.
Большая часть информации без ката, извините, ежели чего...
ОСТОРОЖНО! Тяжелый пост!

Ханбок и ero иcтopия

Ханбок в переводе означает "корейская одежда". Это слово обозначает и обьединяет традиционную одежду, которую корейцы носили на протяжении нескольких веков. В ханбоке, который можно считать "лицом корейцев", выражены философские взгляды и эстетические вкусы народа. Ханбок также является национальным костюмом, через который корейцы часто выражают свою самобытность и свое чувство национального единства.

Самое раннее изображение ханбока можно обнаружить на фресках в древних гробницах периода Когурё (37г. до н.э.-668г. н.э) На этих настенных росписях мужчины и женщины изображены в длинных чогори (общее название для мужских и женских кофт), выпущенных поверх штанов (пачжи) или юбок (чхима).

Обращает внимание тот факт, что представлены разные виды одежды, каждый из которых определяется социальным статусом изображенных людей Как видно на фресках, основная форма мужского и женского костюма включала плечевую одежду, покрывающую верхнюю часть тела, и поясную, которая покрывает нижнюю часть тела. В основном мужчины носили чогори и пачжи, а женщины - чогори и чхима, а в качестве официальной одежды и те и другие использовали верхнюю одежду, в которую входили разные виды халатов турумаги (пхо).

Плечевая и поясная одежда отличались по цвету. Отличительной чертой блузы была широкая кайма более темного цвета, чем сама чогори, которой были оторочены воротник, края передних пол и низ. Мог быть использован пояс цвета каймы, который зрительно отделял верхнюю часть костюма от нижнего компонента и придавал фигуре обьемную форму. Использование широкой каймы или узких полос ткани другого цветадля оторочки и декоративного оформления служило для привлечения внимания к верхней части костюма чогори. Обработка каймой преследовала и практические цели, так как делала края чогори более прочными и препятствовала загрязнению. На ткани, из которой сшита одежда, различаются разные виды узоров из точек, что свидетельствует о приемах декоративного оформления тканей, которые использовались в то время.

Одежда эпохи королевства Пэкче (18г. до н.э.-660г. н.э.) и Силла (57г.до н.э-668г.н.э.) в целом сохранила свою форму, но при этом были некоторые отличия в размерах и ширине одежды, ее цветовой гамме и таких аксессуарах, как головные уборы.

Для участия в государственных церемониях король, королева и чиновники использовали официальную одежду, которая подверглась наиболее сильному внешнему влиянию. К разряду официальной одежды короля относились парадное платье, королевская мантия с изображением дракона, одежда красного цвета для приема чиновников, ритуальная одежда. Имелось широкое разнообразие головных уборов и обуви.

Мотивом дракона с тремя лапами разрешалось украшать одежду и предметы, принадлежащие старшему сыну наследника престола. Чиновников также можно было различить по узорам и орнаментам, вышитым на груди и спине их верхних халатов: гражданские чиновники предпочитали изображение журавля, а военные чиновники украшали свою одежду вышитыми на груди и спине рисунками тигра.

Чем большее число журавлей или тигров было на костюме, тем выше был статус его хозяина. Цвет также был символом социального положения: одежда желтого цвета была предназначена только для императора, красного - для короля, темно-красного - для наследника престола, а ткани фиолетового, темно-синего, зеленого цветов использовали чиновники в зависимости от их рангов.

Особенности ханбока

Основные компоненты ханбока (чогори и чхима) имеют простой крой-каждый моделируется из одного куска ткани, но готовый костюм приобретает обьемный трехмерный силуэт. Конструкция ханбока достатчно проста, и он хорошо подходит к любой фигуре. Обьемные формы костюма прекрасно приспособлены для жизни в традиционном корейском доме, где принято сидеть на полу. Ханбок придает человеку достоинство и элегантность. Простой по форме ханбок в зависимости от ситуации приобретает разные виды, а мягкие складки служат эстетическим элемнтом, создающим красивый зрителный образ.

Благородную форму ханбоку придает также струящееся движение тканей. Во время движения человека турумаги, чхима или паджи развеваются, и создается мягкий пластичный образ. В основном для ханбока использовались очень тонкие и изысканные ткани, такие, например, как разные виды шелка. Верхние халаты топхо, чхима и чогори часто шили в один слой, чтобы костюм был легким и имел красивые формы.

В эпоху раннего Чосона непрямые линии возникали естественным образом от очертаний двигающегося тела человека, в средний период-кривые линии приобрели округлый вид форм тела, а в поздний правления династии Чосон-такие линии появились непосредственно в полах чогори, нижнем крае рукавов, воротнике.

Многи считают, чт ханбок в основном-это одежда белого цвета, потому что корейцы настолько любят этот цвет, что некогда их даже называли "людьми в белых одеждах". Белый цвет называли также "простым цветом", означающим цвет самой необработанной ткани и исключающим всякое участие человека. Для белого цвета характерны свобода и естественность. В белом верхнем халате, сшитом из рами, есть элегантность и глубина. Корейцы любят также такие цвета, как светло-серый, бледно-зеленый (яшмовый), желтая охра, которые напоминают им белый цвет. С другой стороны, заметно проявляется любовь к сочетанию контрастных цветов. Так полосатые рукава выглядят контрастно по отношению к основным цветам.

Использование контартных основных цветов для чогори и чхима, например желтого и синего, желтого и красного, или зеленого и красного цветов для костюма невесты, создает яркий энергичный образ. В повседневной одежде, испльзуя прием сильного контраста цветов, например, белый верхний халат и черная шляпа кат, темно-синяя юбка и чогори цвета яшмы с темно-синими манжетами и лентами завязками темно-фиолетового цвета, можно создать строгий образ и проявить индивидуальность.

Женский головной убор чоктури, головной убор невесты хвагван, украшение норигэ (на фото слева), веер пучхе и другие украшения имели декоративные детали в виде кисточек, металлических пружинок с фигурками, подвесок из бусин, которые во время движения человека мелко дрожали и переливались. Красоту ханбока можно почувствовать в гармоничном спчетании прямых и изогнутых кривых линий, которое свидетельствует о глубокм уважении к природе. Кривые линии появляются в очертаниях тела человека, в различных частях чогори, в подвижных элементах. Кривые линии в зависимости от периода времени приобретают разный вид.


У ханбока есть еще одна интересная особенность: его цвет по традиции исполнен глубокого символического смысла. В прошлом правящий класс в Корее часто носил яркие цвета, тогда как селяне одевались обыкновенно в белый. Незамужнюю женщину можно было узнать по одежде, сочетавшей красный и желтый цвет. После замужества цвет ее ханбока отражал положение мужа в обществе. В наши дни во время бракосочетания мать невесты обычно надевает розовую одежду, а мать жениха — синюю. Поэтому на свадьбах в Корее легко понять, кто есть кто.

Виды ханбока

Традиционно, ханбок классифицировался на несколько видов в зависимости от социального статуса, класса, рода и возраста того, кто его носит. Сегодня ханбок одевается главным образом в специальных случаях и делится на виды в зависимости от его функций. В современной Корее ханбок обычно надевается на свадьбы, юбилеи, годовщины ребёнка и народные праздники.

читать (без иллюстраций)

Мёнчжоль ханбок (Праздничный костюм)

По традициям корейцы показывают своё уважение к родителям, кланяясь им рано утром в первый день Нового года. Обычно в этот день и родители, и дети надевают «ханбок». Детский костюм состоит из цветного жакета в полоску и юбки или брюк.

Толь ханбок (Костюм на годовщину ребёнка)

Первая годовщина дня рождения ребёнка, что по-корейски «доль», традиционно отмечается для пожелания ребёнку долгой и здоровой жизни. Дети в этот день одевают «доль ханбок», который также называется «доль от», что в переводе означает «одежда на годовщину».
Мальчики обычно одевают розовый жакет «чжогори» и длинную синюю накидку «горым». Девочки обычно надевают цветной жакет в полоску, но в последнее время считается модным одевать «даньый» - один из видов праздничного жакета.

Хвегабён ханбок (Костюм на юбилей)

«Хвегабён» - праздничный вечер, который устраивают дети в честь 61-го юбилея родителей и желают им долгих лет жизни. Мужчины, которым исполняется 61 год одевают «гымгванчжобок», а женщины «даньый» - праздничный костюм для особых случаев.

Холлебок (Свадебный костюм)

Свадебный вариант «ханбока», в отличие от повседневного, отличается своей красочностью. Костюм жениха состоит из брюк «бачжи», жакета «чжогори», жилета «чжокки», накидки «магочжа» и пальто «дурумаги». Невеста же одевает зелёную юбку «чима», жёлтый жакет «чжогори» и длинное женское пальто «вонсам». Волосы невесты украшаются короной «чжокдури».

Сэнхваль ханбок (Повседневный костюм)

При надевании национального костюма «ханбок» следует соблюдать все существующие правила и помнить детали до мелочей. Так как это не очень удобно, была разработана версия повседневного «ханбок», носить который проще и удобней. Число людей, желающих выразить свою индивидуальность, одевая костюмы, в которых традиционная красота сочетается с современной простотой, постепенно увеличивается. Современные версии традиционной одежды «ханбок» очень разнообразны как по стилю, так и по материалу, из которого они изготавливаются.

Женский ханбок

Женский ханбок состоит из блузы чогори (женская и мужская блузы похожи по форме, но различаются по длине и цветовой гамме) и юбки чхима. Чогори представляет собой запашную блузу с рукавами и воротником, на который пришивается накладной воротничок белого цвета, придающий ей аккуратный вид. Спинка блузы более длинная, чем пердние полы, которые запахиваются и соединяются на груди при помощи широких завязок откорым. До серидины эпохи Чосон завязки были короткие и узкие и служили лишь для соединения пол блузы, но к позднему периоду королевства они постепенно становились длиннее и шире и получили дополнительно роль декоративного элемента.

Основой женского ханбока являются чогори и чхима, а формальный вид ему могут придать жилет пэчжа и турумаги. Для специальных случаев и церемоний предназначены парадные женские халаты хвальот, шелковые и расшитые по груди и рукавам халаты вонсам и таньи, которые дополняются головными уборами хвагван и чоктури, шпильками пине, норигэ и другими аксессуарами. Верхняя часть костюма чогори облегала фигуру, а чхима была свободной и широкой, что достигалось с помощью разных нижних юбок.

Конфуцианское общество признавало одной из высших добродетелей женщины скромность и целомудрие, что нашло отражение и в одежде-выходя на улицу, они закрывали лицо и тело специальной шалью или накидкой. В одежде и аксессуарах использовались декоративные орнаменты разных цветов, которые часто символизировали пожелания долгой и счастливой жизни, богатства, знатности, почтительных и преданных детей.

Еще чуть-чуть

Подробнее о некоторых деталях костюма

Кат-чогори



Кат-чогори немного больше, чем обычная блуза, но изнутри подшита кроличьим мехом, а снаружи - шёлковая.

Чангот



Высокородные женщины в позднем периоде Чосон на публике носили закрывающий лицо и верх тела чангот, чтобы выглядеть загадочно.

Ссукэчхима



"Вариант" чангот'а, который носили простые крестьянки. Он имел ту же форму, что и чангот, но был уже и короче. В зависимости от времени года, он был двухслойным или хлопковым. Поднимающийся белый воротник мог закрывать лицо при появлении мужчины.

Нижнее бельё

Иногда женщины надевали несколько слоёв нижнего белья. Сокчхима (нижняя юбка) помогала женскому варианту ханбок выглядеть более изящно.



Панталоны соггот.



Тэсун чхима – плиссированная нижняя юбка из традиционной корейской бумаги ханчи.

Схема с пояснениями

Изображение ханбока с пояснениями-сносками

Мужской ханбок

Мужской ханбок состоит из кофты чогори (у мужской блузы рукава длиннее и доходят до талии или даже ниже) и штанов пачжи, поверх которых в официальных случаях надевают верхний халат турумаги. У первых паджи были очень узкие штанины, чтобы облегчить конную охоту. Однако земледельцам было удобнее сидеть на земле в более широких штанах.

Кроме того, в состав мужского ханбока головняе уборы кван и кат. В зависимости от цели применения различются следующие виды халатов: верхний халат топхо, повседневный форменный халат чиновника чаньи, белый верхний халат с широкими рукавами хакчаньи, верхний халат с широкими рукавами сими, который предназначался для ученых и турумаги две пары узких и широких завязок соединяют полы халата, который в результате приобретает строгий и аккуратный вид.

В период Чосон типичным для мужского ханбока был костюм ученого сонби, который состоял из топхо или сими белого, а также бледно-зеленого цвета и головной убор кван или головная повязка. Сочетание черного и белого цветов в одежде создает благородный образ человека спокойного и рассудительного. Разноцветные завязки на груди, выглядящие контрастно с черно-белым цветом костюма, который может показаться скучным и слишком строгим, предают ему некоторую живость.

Еще чуть-чуть

Подробнее о некоторых деталях костюма

Допо



Доп`о появилось в середине периода правления династии Чосон (1392-1910) как верхняя одежда учёного. Простой народ иногда надевал доп`о на праздники поверх других предметов одежды.

Хакчхангый



Этот предмет одежды также был прерогативой учёного сословия в эпоху Корё и Чосон (с 918 по 1910). «Хак» по-корейски значит «учить», а всё одеяние должно подчёркивать невообразимый и благородный ум

Симый



Учёные носили симый в свободное время. Название пришло от чувства, испытываемого при взгляде на одеяние: «сим» значит «задумываться» или «решать». Так же, как и хакчангый, симый представляет менее активное обучение.

Тол-магоча



Магоча пришла в Корею из Манчжурии и завоевала популярность под влиянием знаменитой политической фигуры в династии Чосон - Тэвонгуна. Когда Тэвонгун вернулся на родину из Манчжурии, на нём был этот костюм. Тол-магоча использовалась для сохранения тела в тепле и считалась роскошью.

Чинёнпо



Это одеяние, похожее на платье, появилось в эпоху Корё (918-1392) и носилось низшими придворными чинами. С наступлением правления династии Чосон, чинёнпо стали носить и обычные граждане.

Схема с пояснениями

Изображение ханбока с пояснениями-сносками

Обувь

Схема с пояснениями

Изображение с пояснениями-сносками

Современный ханбок

После Корейской войны (1950—1953) ханбок вышел из моды, и на смену ему пришла одежда западного стиля. Таким образом, свою некогда повседневную одежду корейцы снесли в чуланы и вынимали только по особым случаям, таким, как свадьбы или праздники.

Однако в последние годы ханбок вернулся. Например, в 1996 году на него постарались возродить моду: каждая первая суббота месяца была объявлена «днем ношения ханбока». Производители одежды ввели новые модели ханбока, ориентированные на молодежь. Эта идея была встречена с большим энтузиазмом: видно, милы сердцу обычаи предков. В наше время, когда многие стили апеллируют к чувственности, ханбок являет собой прекрасный образец красивой и скромной одежды.

Источники

Составлено по материалам следующих сайтов:
VisitKorea: Южная Корея. Добро пожаловать в Южную Корею!
한국관
Корея | Изучаем историю и культуру Северной и Южной Кореи
Общественное объединение "Молодежное движение корейцев г. Тараза "Хваран"

Подборка фото (45)

Подборка фото



























































































Я запомнил одно место, откуда брал большие порции фото. Это:
Блог Han Song Lee на LiveInternet

@темы: интересности, есть на что полюбоваться, Корея

Comments

[Яна Сом]

Скажу, наверное, неожиданную вещь, но моя мама с удовольствием прочла и ещё посетовала, что так мало видит что-то подобное среди мелькающих на мониторе уродов (это она про аниме (больше всего про бедных Вайсс и Шварц )).

[Хлоитель]

Я рад, что пост оценили)
А на счет "уродов" твоя матушка не одинока во мнении... == Увы.

[ImmortaL Seung Ho]

Огромное спасибо!

[Хлоитель]

Seung Ho оу. Пожалуйста)

[Awkward Ness]

Валенок-сан, как интересно!
Добавлю:Ханбок очень и очень приятная телу вещь=) Ты как кинестетик, должен оценить

Меня в Китае наряжали в ханбок(многослойный). Было таааак удобно Я б не снимала=)

[Хлоитель]

Кеинннари я старался Хотя, текст в основном скопирован.
О, я знаю.)) Доводилось надевать. Не то, чтобы ханбоки, которые есть у нас, были полными или такими уж хорошими, но мне нравится))
Китай и ханбок... *завис*

[Awkward Ness]

Китай и ханбок... *завис*

Это я портфолио делала, и меня кореянкой нарядили Ещё волосы убрали в пучок и на голову какую-то штучку надели(такой бублик красный)

[Хлоитель]

Мм, мне красных бубликов не давали... *задумчиво* Чего-то я даже не знаю, что это может быть... Оо"
Слушай, пост тяжелючий. Может, перенесем обсуждение куда-нибудь еще? ^^

[Awkward Ness]

Валенок-сан куда? Только скажи

[Хлоитель]

Простых путей не ищем... Сюда иди))

[_.Schurale._]

Вот ведь неисповедимы пути 8))) Нашел тебя через яндекс - искал почитать именно то, что у тебя написано... Мир - чемодан 8)))

Но выкройку пока не нашел...

[Хлоитель]

_.Shu._, воистину))))

Женский или мужской?
Женский я могу нарисовать с примерными пропорциями. Не сразу, надо будет его взять на кафедре на дом и внимательно рассмотреть... Но могу.
Мужские у нас тоже есть, но как я объясню, на кой мне мужской ханбок?)))

[_.Schurale._]

Валенок-сан, Да я сам охренел 8)))
Как знаешь, тут пытаюсь отвлечься от страданий... Думал, может на кукла чего сшить.
Мужской 8))

Скажи, что у тебя есть криворукая подруга, которая убеждена что на мужской выкройке меньше разрезов 8)))))))))))) Что отчасти так и есть...

Я уже было подумал,, что можно взять 2 тряпочки и перевязать веревочкой.. И будет типа оно.
Так что страдания пока свелись к поиску выкройки одежды джедая... Ибо оно точно похоже 8))

[Хлоитель]

_.Shu._, я попрошу. Он проще, чем женский, ну, во всяком случае, там не надо неведомыми путями кроить юбку... Надеюсь, мне дадут)

Не вздумай брать две тряпочки! О___О

[_.Schurale._]

Валенок-сан, Я нашел себе теоретическую кривую подоплеку, в виде "сходства по происхождению" : www.padawansguide.com/basic.shtml

Начал вчера эксперементировать. Получается дурдом, однозначно. Но на одежду похож 8)))

[Хлоитель]

_.Shu._, экспериментируй)
Взял ханбок, буду разглядывать.

[_.Schurale._]

Валенок-сан, Сшил хрень - потом покажу 8))

[Хлоитель]

_.Shu._, ага)))