Дайри-магия

[Хлоитель]

Не то, чтобы я в это верил так уж сильно, но...
В общем, я чего-то слишком сильно нервничаю.

Кстати, фанаты Ноблесса, свежайшая хохма: я буду писать курсач и диплом фактически по нему, родимому. Заодно и прочитаю наконец-то.

Вопрос: Пожелать удачной сдачи

1. истории языка		27	(34.62%)
2. теорграмматики		26	(33.33%)
3. теории перевода		25	(32.05%)
Всего:		78 Всего проголосовало: 28

@темы: реальная жизнь, учус, тут есть голосовалка!

Comments

диплом по ноблесне? *_*
такое правда бывает?))

[Rosevest]

присоединяюсь к вопросу, это как так? хд

[nur_du]

Я даже стесняюсь спросить, кто будет научруком. Неужто Трофа? О_о И к чему это будет привязано? Грамматика, концептология, лексика? Литературоведов-то на кафедре нет...

[Хлоитель]

Да, ребят, это бывает)
Диплом с уклоном в стилистику. Особенности комического жанра, или что-то вроде того: ни я, ни научрук пока тему чётко не сформулировали. Заниматься будем формами конечной сказуемости, междометиями, изобразительными словами и/или пунктуацией. Ну, и ещё мне обещали главу про особенности манхвы вообще и её отличиях от манги и европейских комиксов. :3

estar_conmigo, она самая. :3 Так что концентрироваться будем на грамматике. Когда я ей принёс томик Ноблесса, она, разглядывая его, пожалела, что раньше не уделяла этому внимания, так что, боюсь, я буду не последним в этой сфере хд

[nur_du]

Валенок-сан, так стилистикой или грамматикой? Если грамматикой, то анализ а-ля Хон Гильдон. Для стилистики не хватает Здоровенко.

[Хлоитель]

estar_conmigo, Трофа тоже об этом сказала. И сказала обращать пока внимание на то, что я выше написал. Видимо, от этого плясать будем.
А вообще у нас 27 с ней консультация, будем говорить о дипломах, заодно и точнее сформулируем. Мне пока похрен, у меня ещё два экзамена))

[nur_du]

Валенок-сан, со стилистикой было бы намного интереснее, но без Генадьевны это невозможно...
А у тебя проблем с литературой не будет? Для диплома нужна серьезная научная литература по комиксам, а не статьи из интернета. Такая литература существует вообще?

[Хлоитель]

estar_conmigo, да, к сожалению.
А вот шут его знает. Буду искать, найду - хорошо, нет - будем выкручиваться, как сможем. Вообще, Трофа говорила об этом так, словно подразумевала, что эти отличия я смогу написать сам, без опоры на литературу. Я, в общем-то, смогу, хотя вероятность ошибок крайне высока, нннооооо... Сам понимаешь, как криво это будет. =/

[nur_du]

Валенок-сан, сама написать ты не можешь. Тебе нужны ссылки, причём ссылки на проверенные источники, то есть научную литературу. Идея отличная, но в формате диплома я её не представляю...

[Хлоитель]

estar_conmigo, надеюсь, что всё-таки получится. Ну, 27го мы это всяко ещё обговорим, и если я летом не найду литературы, то тему будем менять.

[nur_du]

Валенок-сан, вряд ли найдёшь что-то серьёзное... но если найдешь — покажи и мне тоже.
Не забывай, что должно быть не менее 4-х источников на корейском.

[Хлоитель]

Знаю. Скорее всего, источники на корейском я в Корее и буду искать: за 4 месяца хоть что-то да найду, наверное. Для успешного отъезда туда осталось сдать всего два экзамена х)
Раз уж на русском есть всякая шняга типа "как правильно рисовать мангу", то, я верю, и в Корее, где её рисуют профессионально, что-то подобное должно найтись.

[nur_du]

Валенок-сан, ты уже точно едешь?

[Хлоитель]

estar_conmigo, если закрою сессию сейчас. Из Тэгу выслали приглашения на визы, проблемы остались только на этой стороне. Закрыть сессию, уточнить в деканате по поводу отъезда ещё раз (напомнить им, что они нас отпустили), поговорить про английскую практику...

[nur_du]

Валенок-сан, я думаю, что это всё вполне решаемо. Даже с английской практикой.

[Хлоитель]

estar_conmigo, да, наверняка... Мы далеко не первые, кто так едет.
Так что первоочередная задача - закрыть сессию. Больше всего, как ни странно, я сейчас боюсь не за грамматику у Трофы, а за перевод у Марины Вячеславовны =/

[nur_du]

Валенок-сан, да ладно, чего их бояться. =)

[Хлоитель]

estar_conmigo, за перевод - можно. Грамматику мы хоть разбирали, консультации, все дела.. Ну ты знаешь, как работает Трофа. А тп у нас практически не было и, по словам одногруппников, М.В. весьма элегантно оставила нам примерно половину экзаменационных вопросов на полностью самостоятельное изучение.