Взаимоотношения культур

[Хлоитель]

Китайцы научили меня здороваться и признаваться в любви.
Я их - тому же, плюс словам типа "папа", "мама", "хорошо", "друг". И ещё я научил их материться. == А всё началось всего лишь с того, что у меня заплёлся язык и я ненормативно высказался по-русски, пытаясь собрать мысли обратно в кучу. Саи заинтересовалась, что это такое я выдал, и пошло-поехало. И, между прочим, у неё неплохо получается, хотя мне безумно неловко показывать, как правильно произносятся некоторые слова.

А ещё я исполнил давнюю хотелку и нарисовал ту самую Саи. :3 Получилось похоже ** Других китайцев было бы проще рисовать, но потому я и хотел изобразить Саи, что это прямо-таки вызов моим кривым лапам)) С нетерпением жду того времени, когда у меня и русские лица будут получаться похожими, а то пока что при рисовании с натуры (ну или с фото) выходит шлак и убожество.
Правда, я сделал это в её тетради, на обороте страницы со словами хдд Пока китайская часть компании чего-то щебетала по-своему. Никаких знакомых мне слов они не произносили. :3

@темы: реальная жизнь, творчество, (не)люди

Comments

[Никт Шу]

Валенок-сан,

И ещё я научил их материться. ==

Сразу вспомнилось вот это XD
www.youtube.com/watch?v=Bw4D8KbDO9A

[Annie de Argent]

Китайцы научили меня здороваться и признаваться в любви.

"нихао" и "во ай ни"?))) Или что-то другое?)

не, все правильно, матерные выражения надо знать, чтобы как минимум понять, что тебя шлют в грубой форме)

[Furry_2010]

Валенок-сан, вот почему наши так любят учить иностранцев матам? ХD

[Хлоитель]

Никт Шу, ооооо, да, надо будет попробовать))))

Annie de Argent, именно оно) У меня даже получилось сказать это "ай" в середнике правильно хдд
Хм, хорошее обоснование. Запомню. В общем-то, главная моя ученица, которая больше всех это хотела, призналась, что ей важнее всего "отъебись" и "заебись". хд

Furry_2010, а хз)))) У меня, говорю ж, стихийно вышло)))

[Furry_2010]

Валенок-сан, а корейцы меня просили слово УШАНКА и ВАРЕЖКИ написать на латинице... Varezkhi... Минуты три учили
PS - я ещё и простудился и заболеть успел... приключения длятся дааальше )

[Хлоитель]

Furry_2010, мы в основном даём им услышать "здравствуйте" и у них сразу отпадает желание учиться дальше хд
Лечись =*

[Furry_2010]

Валенок-сан, у меня видео с корейской быстрой речью вызывают по первости такой же эффект Х) Но всё равно упорно смотрю этот курс и сейчас снова взялся за прописи в самоучителе.

[Хлоитель]

Успехов) А быструю речь тяжело понимать только по первости) Потом начинаешь узнавать слова и грамматические конструкции, и остальное можно додумать хд Языковая догадка развивается чуть ли не до уровня ясновидения))